翻訳と辞書
Words near each other
・ Erynnis funeralis
・ Erwin Township, Michigan
・ Erwin Tulfo
・ Erwin und Elmire
・ Erwin und Elmire (André)
・ Erwin van de Looi
・ Erwin Vandenbergh
・ Erwin Vandendaele
・ Erwin Vervecken
・ Erwin Vierow
・ Erwin Voellmy
・ Erwin Vogt
・ Erwin von Lahousen
・ Erwin von Steinbach
・ Erwin von Witzleben
Erwin von Zach
・ Erwin Wagenhofer
・ Erwin Waldner
・ Erwin Walker
・ Erwin Walter Palm
・ Erwin Weber
・ Erwin Wegner
・ Erwin Wilczek
・ Erwin Wilhelm Müller
・ Erwin Wurm
・ Erwin Zelazny
・ Erwin Ávalos
・ Erwin, Indiana
・ Erwin, Mississippi
・ Erwin, New York


Dictionary Lists
翻訳と辞書 辞書検索 [ 開発暫定版 ]
スポンサード リンク

Erwin von Zach : ウィキペディア英語版
Erwin von Zach

Erwin Ritter von Zach (18 April 1872 – 19 January 1942) was an Austrian diplomat and sinologist noted for his studies of Chinese literature and its translation, as well as his often harsh criticism of other scholars' work. His German translation of the early Chinese anthology ''Selections of Refined Literature'' (''Wen xuan'' 文選) was the work's first complete translation in a Western language.
He was the second consul of the Austro-Hungarian concession of Tianjin.
==Early life==
Erwin von Zach was born on 18 April 1872 in Vienna, which was then a part of the Austro-Hungarian Empire. His family was aristocratic and frequently moved throughout Europe. He attended school in Krakow, Lemburg (modern Lviv), and Vienna, studying Greek and the natural sciences. He enrolled at the University of Vienna as a student of medicine, but audited classes in a wide variety of subjects, including mathematics and Chinese. Following an emergency appendectomy in 1895, von Zach moved to Leiden to recuperate. While in Leiden, von Zach attended the Dutch sinologist Gustaaf Schlegel's Chinese classes and began studying Manchu and Tibetan.〔 ((Archive )), University of Massachusetts, 2007. Accessed 28 November 2011.〕

抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)
ウィキペディアで「Erwin von Zach」の詳細全文を読む



スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース

Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.